* A01: Nachname / surname / фамилия / тебя зовут:

* A02: Vorname / name / имя / Как зовут:

A03: E-Mail-Adresse / email / Электронная почта / Електронна пошта:

* A04: Telefonnummer / phone / телефонный номер / номер телефону:

* A05: Postleitzahl / postal code / Почтовый Код / Поштовий індекс:

* A06: Gebietscode / area code/ postal code / код города / код зони

* B01: Mein derzeitiger Wohnort
My current place of residence
Мое нынешнее место жительства
Моє поточне місце проживання:

* B02: Jahr, in dem ich in Deutschland eingereist bin
Year in which I entered Germany
год, когда я въехал в Германию
року, коли я приїхав до Німеччини:

* B03: Geburtsland / country of birth / страна рождения / країна народження:

* B04: Geburtsort / Place of birth / Место рождения / Місце народження:

* B05: Geburtsdatum / Date of birth / Дата рождения / Дата народження:

* B06: Staatsangehörigkeit / nationality / Национальность / національність:

* B07: Aufenthaltsstatus / residential status / жилой статус / житловий статус:

* B08: Bezeichnung meines Abschlusstitels
Name of my degree
Название моей степени
Назва мого ступеня:

* B09: Name der Schule/Ausbildungsinstitution/Universität
Name of school/educational institution/university
Название школы/учебного заведения/университета
Назва школи/навчального закладу/університету:

* B10: Land, in dem ich meinen Abschluss gemacht habe
Country where I graduated
Страна, где я закончил
Країна, де я закінчив:

* B11: Dauer der Schulbildung/Ausbildung/ des Studiums
Duration of school education/training/study
Продолжительность школьного образования/обучения/учебы
Тривалість шкільної освіти/навчання/навчання:

* B12: Abschlussjahr / senior / yearстарший год / старший рік:

* C01: Ich habe Berufserfahrung in meinem Bereich (Jahre)
I have work experience in my field (years)
Имею опыт работы по специальности
Маю досвід роботи у своїй галузі:
>99876543s21no
* C02: Ich arbeite zurzeit (ja/nein) / I am currently working (yes/no) / Я сейчас работаю (да/нет) / Зараз я працюю (так/ні):
yesno
* C03: Ich bin bei der Agentur für Arbeit / dem Jobcenter gemeldet (ja/nein)
I am registered with the employment agency / the job center (yes/no)
Я зарегистрирован в агентстве по трудоустройству / центре занятости (да/нет)
Я зареєстрований в агентстві зайнятості / центрі зайнятості (так/ні):
yesno
* C04: Meine Deutschkenntnisse / My knowledge of German / Мои знания немецкого языка / Моє знання німецької мови):
A1A2B1B2C1C2withoutother
* C05: Ich möchte in meinem Beruf arbeiten
I want to work in my job
я хочу работать на своей работе
Я хочу працювати на своїй роботі:
yesno
* C06: Ich möchte, solange ich in meinem Beruf nicht arbeiten kann, eine andere Tätigkeit aufnehmen
As long as I can’t work in my job, I would like to take up another job
Пока я не могу работать на своей работе, я хотел бы найти другую работу
Поки я не можу працювати на своїй роботі, я хотів би влаштуватися на іншу роботу:
yesno

D: Weitere Mitteilung / further message / дальнейшие сообщения / подальші повідомлення

Einverständniserklärung / letter of acceptance / Письмо о зачислении / лист прийняття

Ich bin damit einverstanden, dass meine Daten für Zwecke der Unterstützung von geflüchteten Menschen aus der Ukraine innerhalb des Arbeitskreises Integration Bensheim weitergegeben werden.
I agree that my data will be passed on within the Bensheim Integration Working Group for the purpose of supporting refugees from Ukraine.
Я согласен с тем, что мои данные будут переданы Рабочей группе Бенсхайма по вопросам интеграции с целью поддержки беженцев из Украины.
Я погоджуюсь, що мої дані будуть передані в рамках робочої групи з інтеграції Бенсхайма з метою підтримки біженців з України.